CORRECTING GUSTAVUS

That's it! I am currently correcting the errors present in my 30YW play (with the help of other people, more skilled in the German language)!
To start with, the title will be lenghtened to Gustav Adolf, oder der Löwe aus Mitternacht (Gustavus Adolphus, or the Lion of the Midnight Sun). Though this work, like Verdi's Othello (with the working title Iago), ought rather to be titled after the antagonist (Wallenstein).
The working title of GALM, by the way, was supposed to be Der Schwedenkrieg, The Swedish War. Which sounds even more rational than Blue Harvest for Return of the Jedi...