domingo, 20 de abril de 2014

ECHO AND NARCISSUS - III

ECHO AND NARCISSUS
Adapted from the retelling by Elsie Finnimore Buckley

Third Story
While quenching his thirst, a flame's kindled at last:
for love of himself, life is just aside cast.
As for the maiden, she pines away in the glen,
to repeat every call there again and again.


At last, tired out with his wanderings and with anger, he threw himself on the grass by the pool, and would not look at her nor speak to her again. For a time she stood beside him weeping, and longing to speak to him and explain, but never a word could she utter. So at last in her misery she left him, and went and hid herself behind a rock close by. After a while, when his anger had cooled down somewhat, Narcissus remembered he was very thirsty, and noticing for the first time the clear pool beside him, he bent over the edge of the bank to drink. As he held out his hand to take the water, he saw looking up towards him a face which was the fairest face he had ever looked on, and his heart, which never yet had known what love was, at last was set on fire by the face in the pool. With a sigh he held out both his arms towards it, and the figure also held out two arms to him, and Echo from the rock answered back his sigh. When he saw the figure stretching out towards him and heard the sigh, he thought that his love was returned, and he bent down closer to the water and whispered, "I love thee."
"I love thee," answered Echo from the rock.
At these words he bent down further, and tried to clasp the figure in his arms, but as he did so, it vanished away. The surface of the pool was covered with ripples, and he found he was clasping empty water to his breast. So he drew back and waited awhile, thinking he had been overhasty. In time, the ripples died away and the face appeared again as clear as before, looking up at him longingly from the water. Once again he bent towards it, and tried to clasp it, and once again it fled from his embrace. Time after time he tried, and always the same thing happened, and at last he gave up in despair, and sat looking down into the water, with the teardrops falling from his eyes; and the figure in the pool wept, too, and looked up at him with a look of longing and despair. The longer he looked, the more fiercely did the flame of love burn in his breast, till at length he could bear it no more, but determined to reach the desire of his heart or die. So for the last time he leaned forward, and when he found that once again he was clasping the empty water, he threw himself from the bank into the pool, thinking that in the depths, at any rate, he would find his love. But he found naught but death among the weeds and stones of the pool, and knew not that it was his own face he loved reflected in the water below him. Thus were the words of the prophet fulfilled, "So long as he sees not himself he shall live and be happy."
Echo, peeping out from the rock, saw all that had happened, and when Narcissus cast himself into the pool, she rushed forward, all too late, to stop him. When she found she could not save him, she cast herself on the grass by the pool and wept and wept, till her flesh and her bones wasted away with weeping, and naught but her voice remained and the curse that was on her. So to this day she lives, a formless voice haunting rocks and caves and vaulted halls. Herself no man has seen since the day Narcissus saw her wringing her hands for love of him beside the nodding bulrushes, and no man ever shall see again. But her voice we all have heard repeating our words when we thought that no one was by; and though now she will say whatever we bid her, if once the curse were removed, the cry of her soul would be:
"Narcissus, Narcissus, my love, come back—come back to me!"
By the side of the clear brown pool, on the grass that Echo had watered with her tears, there sprang up a sweet-scented flower, with a pure white face and a crown of gold. And to this day in many a land men call that flower "Narcissus," after the lad who, for love of his own fair face, was drowned in the waters of Helicon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario